quarta-feira, 4 de maio de 2022

Zara Larsson - Ain't My Fault (Legendado-BR)

Tradução:

    Não É Culpa Minha

Minha nossa, minha nossa, minha nossa
Minha nossa, minha nossa, minha nossa
Minha nossa, minha nossa, minha nossa, minha nossa
Não é culpa minha se você continua me excitando
Não é culpa minha se você me fez apaixonar, apaixonar
Não é culpa minha se não estou indo embora sozinha
Não é culpa minha se você continua me excitando
Não posso falar agora, estou olhando e gosto do que vejo
Me fez ficar chocada agora
Não poderia ter evitado, nem se eu quisesse
Preciso conseguir, conseguir enquanto está quente
Oh meu Deus, o que é isso, te quero todo sobre mim
Amor, eu insisto, por favor, não me culpe pelo que acontecer
Não, não me responsabilizo
Se eu te colocar em problemas agora
Veja, você é muito irresistível
É, com certeza
Então se eu colocar suas mãos onde eu não posso ver
Você será o cara que tem poder sobre mim
Não, eu não posso me responsabilizar, responsabilizar
Não é culpa minha
(Não, não, não, não, não, não, não)
Não é culpa minha
(Não, não, não, não, não, não, não)
Não é culpa minha
Não é culpa minha se você veio tão bonito
Você me fez tropeçar e cair direto no seu colo
Um ar de garoto mau, um corpo mais quente que o sol
Não quero ser grosseira, mas eu fico muito bem em cima de você
Não tenho tempo agora
Você me perdeu com esse papo de nome e signos agora
Já está claro, acabei de chamar um Uber e ele já chegou
Oh meu Deus, o que é isso, te quero todo sobre mim
Amor, eu insisto, por favor, não me culpe pelo que acontecer
Não, não me responsabilizo
Se eu te colocar em problemas agora
Veja, você é muito irresistível
É, com certeza
Então se eu colocar suas mãos onde eu não posso ver
Você será o cara que tem poder sobre mim
Não, eu não posso me responsabilizar, responsabilizar
Não é culpa minha
(Não, não, não, não, não, não, não)
Não é culpa minha
(Não, não, não, não, não, não, não)
Não é culpa minha
Amor, um, dois, três
Seu corpo me chama
E eu sei que onde quer que ele esteja
É exatamente onde eu quero estar
Mas não me culpe
Não é culpa minha
Não é culpa minha
(Não, não, não)
Não é culpa minha
(Não, não, não)
Não é culpa minha (minha nossa, minha nossa, minha nossa, minha nossa)
Então se eu colocar suas mãos onde eu não posso ver
Você será o cara que tem poder sobre mim
Não, eu não posso me responsabilizar, responsabilizar
Não é culpa minha
(Não, não, não, não, não, não, não)
Não é culpa minha (não é culpa minha)
(Não, não, não, não, não, não, não)
Não é culpa minha
(Não é culpa minha)
Não é culpa minha se você me pegou de jeito
(Não é culpa minha)
Não é culpa minha se você me pegou de jeito
(Não é culpa minha)
(Não é culpa minha)
Oh, bem, que pena, mas não é culpa minha



I Am King - Impossible (Shontelle Cover) [Legendado-BR]

Tradução:

 Impossível

Lembro-me de anos atrás
Alguém me disse que eu deveria tomar
Cuidado quando se trata de amor, eu tomei, eu tomei
E você era forte e eu não era
Minha ilusão, meu erro
Eu estava descuidado, eu esqueci, eu fiz
E agora, quando tudo está acabado, não há nada a dizer
Você se foi e tão sem esforço
Você ganhou, você pode seguir em frente, conte-lhes
Diga-lhes tudo o que sei agora
Grite isso do topo do telhado
Escreva na linha do céu
Tudo o que tínhamos já passou agora
Diga a eles que eu estava feliz
E meu coração está quebrado
Todas as minhas cicatrizes estão abertas
Diga-lhes o que eu esperava ser
Impossível, impossível
Impossível, impossível
Sair do amor é difícil
Cair por traição é pior
Confiança quebrada e corações partidos, eu sei, eu sei
Pensar em tudo que você precisa é lá
Construindo fé em amor e palavras
As promessas vazias serão usadas, eu sei, eu sei
E agora, quando tudo se foi, não há nada a dizer
E se você terminou de me envergonhar
Por sua conta, pode prosseguir, diga-lhes
Diga-lhes tudo o que sei agora
Grite isso do topo do telhado
Escreva na linha do céu
Tudo o que tínhamos já passou agora
Diga a eles que eu estava feliz
E meu coração está quebrado
Todas as minhas cicatrizes estão abertas
Diga-lhes o que eu esperava ser
Impossível, impossível
Impossível, impossível (deixe-me dizer-lhes)
Impossível, impossível
Impossível, impossível
Ooh, impossível, sim, sim
Lembro-me de anos atrás
Alguém me disse que eu deveria tomar
Cuidado quando se trata de amor, eu tomei
Diga-lhes tudo o que sei agora (sim)
Grite do topo do telhado (grite do topo do telhado)
Escreva na linha do céu
Tudo o que tínhamos foi embora agora (hey)
Diga-lhes que estava feliz (fale-lhes que estava feliz)
E meu coração está quebrado (e meu coração está quebrado)
Todas as minhas cicatrizes estão abertas
Diga-lhes o que eu esperava ser (uau)
Impossível (impossível), impossível (impossível)
Impossível, impossível (deixe-me dizer-lhes)
Impossível, impossível (hey, deixe-me dizer isso)
Impossível, impossível
Lembro-me de anos atrás
Alguém me disse que eu deveria tomar
Cuidado quando se trata de amor, eu tomei



Sam Tsui & Christina Grimmie - Just A Dreaw by Nelly (Legendado - BR)

 Tradução:

Apenas um Sonho

Eu estava pensando em você, pensando em mim
Pensando em nós, o que nós vamos ser?
Abro meus olhos
Foi apenas um sonho
Eu viajo de volta, Nessa estrada
Você vai voltar? Ninguém sabe
Eu percebi, era apenas um sonho
Eu estava no topo e
Eu era como se eu estivesse no porão
Em primeiro lugar e
Agora você encontrou o seu substituto
Eu juro que agora eu não posso agüento
Sabendo que alguém tem o meu bebê
E agora você não está perto, eu não consigo pensar
Eu deveria ter largado, deveria ter pego aquele anel
Porque eu ainda posso sentir isso no ar
Veja seu lindo rosto
Passe meus dedos pelo seu cabelo
Minha amante, minha vida
Meu amor, minha esposa
Você me deixou, eu estou amarrado
Porque eu sei que simplesmente não está certo
Eu estava pensando em você, pensando em mim
Pensando em nós, o que nós vamos ser?
Abro meus olhos, era apenas um sonho
Então eu viajo de volta nessa estrada
Você vai voltar? Ninguém sabe
Eu percebi, era apenas um sonho
Quando estou andando, juro que vejo seu rosto em cada esquina
Estou tentando acertar, mas posso deixar queimar
E só espero que você saiba que é o único que desejo
Não admira, vou sentir falta quando eu aprender
Não te dei todo o meu amor
Eu acho que agora tenho o meu troco
Agora estou no clube aero tudo em você, baby
Ei, você era tão fácil amar
Mas espere, acho que o amor não foi suficiente
Eu estou indo até fim e em todo tempo sozinha
E agora eu desejo que você pegue o telefone
Mas você tomou uma decisão
Que você queria ir embora
Porque eu estava errada
E eu pensando em você, pensando em mim
Pensando em nós, o que seremos?
Abra meus olhos, foi só um sonho
Então eu viajo de volta, por aquela estrada
Você vai voltar? Ninguém sabe
Eu percebo, foi apenas um sonho
Se você já amou alguém, levante suas mãos
Se você já amou alguém, levante suas mãos
E agora eles se foram e você gostaria de poder dar tudo a eles
Ohh, se você já amou alguém levante as suas mãos
Se você já amou alguém, levante suas mãos)
Se você já amou alguém, levante suas mãos
(Se você já amou alguém, levante suas mãos)
E agora eles se foram e você gostaria de poder dar tudo a eles
Eu estava pensando em você, pensando em mim
Pensando em nós, o que seremos?
Abra meus olhos (abra meus olhos)
Foi apenas um sonho (é apenas um sonho)
Eu viajo de volta (viajo de volta) (eu viajo de volta)
Por essa estrada (estrada abaixo) (estrada abaixo)
Você vai voltar? Ninguém sabe (ninguém sabe disso)
Eu percebo, foi apenas um sonho (não, não, não)
E eu estava pensando em você, pensando em mim
Pensando em nós, o que seremos?
Abra meus olhos (abra meus olhos) (abra olhos)
Foi apenas um sonho (é apenas um é apenas um sonho)
Então eu viajo de volta, por aquela estrada
Você vai voltar? Ninguém sabe
Eu percebo (eu percebo), foi apenas um sonho
(Baby, foi apenas, foi apenas um sonho)
Nããão... Ohhh
Foi apenas um sonho


Tungevaag & Raaban - Russian Roulette (Legendado-Br)

 Tradução:

Roleta Russa

Olhou para cima através do quarto cheio de fumaça
Sentiu a tensão se construir
Esta noite só começou
Então, vamos lá
Você só precisa sentir a energia
Você só precisa saber quem é o inimigo
Estamos famintos por adrenalina
Estamos prestes a enlouquecer você verá
Tragam as armas
Nós amamos o perigo
Um, dois, três, vamos puxar o gatilho
Uma bala dentro de uma câmara
Vamos jogar roleta russa
Roleta, roleta, roleta
Solte tudo dentro da
libertação da besta interior
Este jogo só começou
Então, vamos lá
Você só precisa sentir a energia
Você só precisa saber quem é o inimigo
Estamos famintos por adrenalina
Estamos prestes a enlouquecer você verá
Tragam as armas
Nós amamos o perigo
Um, dois, três, vamos puxar o gatilho
Uma bala dentro de uma câmara
Vamos jogar roleta russa
Roleta, roleta, roleta


Jynjo - How do You Like It (feat. Spritely) [Legendado-BR]

Tradução:

Como É Que Você Gosta

Eu posso ser um pouco ingênuo
Mas eu aprendo rápido
Eu vou quebrar sua crença
De que eu sou tão inocente
Então aproveite sua surpresa
Eu poderia derrama-lo como um vinho vintage
Um sussurro no seu pescoço
Eu poderia envolver seus músculos apertados
Ou cantar sua silhueta
Querido, por favor, não me faça adivinhar
Como você prefere?
Como você gosta?
Você é tão cavalheiro
Você me toca como uma flor
Como uma pétala que poderia dobrar
Quando falamos soamos como amigos
Eu não quero pegar o calor
Você se levanta em mim tão secretamente
E deixou ir sem dizer
Tão delicado na minha cabeça
Porque baby o tempo todo
Eu poderia derrama-lo como um vinho vintage
Um sussurro no seu pescoço
Eu poderia envolver seus músculos apertados
Ou cantar sua silhueta
Querido, por favor, não me faça adivinhar
Como você prefere?
Como você gosta?
Você pode ter uns anos comigo
Mas eu não sou garotinha
Não sou uma mocinha
Sim, você pode ter uns anos comigo
Então, se você é um homem deste tipo
Me diga como você me pegaria
Quando você desse um gole de mim como um vinho antigo
Eu poderia derrama-lo como um vinho vintage
Um sussurro no seu pescoço
Eu poderia envolver seus músculos apertados
Ou cantar sua silhueta, querido
Por favor, não me faça adivinhar
Como você prefere?
Como você gosta?



Gin Wigmore - Kill of The Night (Legendado- BR)

 Tradução:

Matança da Noite

A rua é uma mentirosa
Eu vou atraí-lo para o escuro
Meu desejo hostil
De ouvir o boom, boom, boom do seu coração
O perigo é que eu sou perigoso
E eu posso simplesmente te destruir
Oh, ah, oh
Eu vou te capturar
Eu vou te pegar, pegar você
Oh, ah, oh
Eu quero provar a forma que você sangra, oh
Você é minha matança da noite
Agora você é meu
Mas o que eu faço com você, garoto?
Vou tomar seu coração
Para chutar por aí como um brinquedo
O perigo é que eu sou perigoso
E eu posso simplesmente te destruir
Oh
Eu vou te capturar
Eu vou te pegar, pegar você
Oh, ah, oh
Eu quero provar a forma que você sangra, oh
Eu vou te capturar
Eu vou te pegar, pegar você
Oh, ah, oh
Eu quero provar a forma que você sangra, oh
Esta é uma cidade ruim para um rosto tão bonito
Esta é uma cidade ruim para um rosto tão bonito
Esta é uma cidade ruim para um rosto tão bonito
Esta é uma cidade ruim para um rosto tão bonito
Esta é uma cidade ruim para um rosto tão bonito
Esta é uma cidade ruim para um rosto tão bonito
Esta é uma cidade ruim para um rosto tão bonito
Esta é uma cidade ruim para um rosto tão bonito
Oh
Eu vou te capturar
Eu vou te pegar, pegar você
Oh, ah, oh
Eu quero provar a forma que você sangra, oh
Eu vou te capturar
Eu vou te pegar, pegar você
Oh, ah, oh
Eu quero provar a forma que você sangra, oh
Você é minha matança da noite



Little Mix - Move (Legendado- BR)

 Tradução:

    Mexa-se

Ei, querido, me diga o seu nome
Eu tenho uma febre por você, não consigo explicar
Mas só tem um problema, eu sou um pouco das antigas
Quando se trata de amor eu não vou correr atrás de você
Não vou esperar, estou com pressa
Você tem que se deixar levar
Oh (fale comigo)
Você sabe que estive esperando por você (e eu te notei também)
Não me deixe aqui sozinha (eu não vou te deixar aqui sozinha)
Porque eu não estou olhando para mais ninguém (oh, querido)
Ei, se desencoste da parede
Não fique confortável
Está tão atraente, acho que posso até me apaixonar, woo
Parece que é o meu aniversário
Que o natal chegou mais cedo
Do jeito que eu quero, então quando a gente se mexe você se mexe
Ei, se desencoste da parede
Não fique confortável
Está tão atraente, acho que posso até me apaixonar
Ei, parece que é o meu aniversário
Que o natal chegou mais cedo
Do jeito que eu quero, então quando a gente se mexe você se mexe
Ah, bobo, por que você está com medo?
Não seja um bebezão, pare de brincar, ah
Coloque seus braços a minha volta, você sabe o que fazer
E nós podemos descer até em baixo
Oh
Você sabe que estive esperando por você (por você)
Não me deixe aqui sozinha (sozinha)
Porque eu não estou olhando para mais ninguém (ninguém, olhando para mais ninguém)
(Olhando para mais ninguém)
Oh, se desencoste da parede
Oh, não fique confortável
Está tão atraente, acho que posso até me apaixonar
Parece que é o meu aniversário
Que o natal chegou mais cedo
Do jeito que eu quero, então quando a gente se mexe você se mexe
Se desencoste da parede (não fique confortável)
Não fique confortável
Está tão atraente, acho que posso até me apaixonar
Parece que é o meu aniversário
Que o natal chegou mais cedo
Do jeito que eu quero, então quando a gente se mexe você se mexe
Sei que você quer, mas você não pode
Porque você tem ficar quieto no canto
Quando a verdade é que você quer se mexer
Então mexa-se
Sei que você quer, mas você não pode
Porque você tem ficar quieto no canto
Quando a verdade é que você quer se mexer
Então mexa-se
Mexa-se, meu bem, oh
Você sabe que estive esperando por você
Não me deixe aqui sozinha
Porque não estou olhando para mais ninguém, olhando para mais ninguém
Olhando para mais ninguém, waah!
Ei, ei, estou pronta
Ei, garoto, venha e me pegue
Não tenha medo, me mostre o que você faz
Você não sabe que uma garota gosta de um garoto que se mexe?
Ei, ei, estou pronta
Ei, garoto, venha e me pegue
Não tenha medo, me mostre o que você faz
Você não sabe que uma garota gosta de um garoto que se mexe? (Hey, hey)
Se desencoste da parede (se desencoste da parede)
Não fique confortável
Está tão atraente, acho que posso até me apaixonar (acho que posso até me apaixonar, ah sim)
Parece que é o meu aniversário
Que o natal chegou mais cedo
Do jeito que eu quero, então quando a gente se mexe você se mexe
Ei, ei, estou pronta
Ei, garoto, venha e me pegue
Não tenha medo, me mostre o que você faz
Você não sabe que uma garota gosta de um garoto que se mexe?


Translate