quarta-feira, 4 de maio de 2022

Ariana Grande, Miley Cyrus, Lana Del Rey - Don’t Call Me Angel(Legendado - BR)

 Tradução:

Não Me Chame de Anjo

Garoto, não me chame de anjo
Você não me entendeu
Não me chame de anjo
Você não pode pagar o meu preço
Não vim do céu
Sim, você me ouviu bem (sim, você me ouviu)
Mesmo que você saiba que nós voamos (mesmo que saiba que nós)
Não me chame de anjo

Não me chame de anjo quando eu estiver uma bagunça
Não me chame de anjo quando eu tirar a roupa
Você sabe que eu não gosto disso, garoto
Eu ganho meu dinheiro e escrevo os cheques
Então diga meu nome com um pouco mais de respeito
Todas as minhas amigas têm sucesso, e você é apenas nosso convidado

Eu realmente preciso dizer isso?
Preciso dizer isso de novo? Sim
É melhor você parar com a conversa fiada
E manter sua linda boca fechada

Garoto, não me chame de anjo
Você não me entendeu
Não me chame de anjo
Você não pode pagar o meu preço
Não vim do céu
Sim, você me ouviu bem (sim, você me ouviu)
Mesmo que você saiba que voamos (mesmo que saiba que nós)
Não me chame de anjo

Vejo você aqui com alguém
Vejo você analisando meu corpo, oh, sim
Você não sabe que eu mordo quando o Sol se põe? Sim
Então não tente se aproximar de mim
Pode funcionar com ela, mas não comigo, oh, sim
Você não sabe que eu mordo quando o Sol se põe?

Tire meu nome da sua boca
Eu sei qual é a sua
Então tire meu nome da sua boca (oh, sim)

Garoto, não me chame de anjo
Você não me entendeu
Não me chame de anjo
Você não pode pagar o meu preço
Não vim do céu
Sim, você me ouviu bem (sim, você me ouviu)
Mesmo que você saiba que voamos (mesmo que saiba que nós)
Não me chame de anjo

Eu aprecio o jeito que você me olha, não posso mentir
Eu me jogo, subo, me afasto quando chego ao limite
Eu caí do céu, agora estou vivendo como um demônio
Você não consegue me tirar da cabeça
Eu aprecio o jeito que você me quer, não posso mentir (não posso mentir)
Eu desço, subo, sei que você quer pensar que é meu
Querido, eu realmente te entendo, pois você não pode me ter
Então, você não consegue me tirar da cabeça
Estamos nessa juntos, mas não me chame de anjo

Garoto, não me chame de anjo
Você não me entendeu
Não me chame de anjo
Você não pode pagar o meu preço
Não vim do céu
Sim, você me ouviu bem (sim, você me ouviu)
Mesmo que você saiba que voamos (mesmo que saiba que nós)
Não me chame de anjo

(Sim, você me ouviu)
Anjo
Não me chame de anjo (sim, você me ouviu)
Não me chame de anjo


🎃Besomorph - Monster (Legendado-Br)🎃

 Tradução:

Monstro

Você esteve em uma missão
Para tirar meu orgulho de mim
Você nunca ouve
E você vive com sua complacência
Você não me assusta, mas deveria me temer
O sol está se pondo, não confie na sua audição
Você fez um monstro, eu sou seu impostor
Vá em frente e vagueie, mas não confie nas águas
Você esteve em uma missão
Para tirar meu orgulho de mim
Você nunca ouve
E você vive com sua complacência
Você não me assusta, mas deveria me temer
O sol está se pondo, não confie na sua audição
Você fez um monstro, eu sou seu impostor
Vá em frente e vagueie, mas não confie nas águas


🎃Ruelle - Monsters [Legendado-BR]🎃

 Tradução:

Monstros

Ah, ah, oh, oh

Você não tem lugar para se esconder
E estou me sentindo como um vilão, tenho uma fome dentro
Um olhar nos meus olhos
E você está correndo porque estou indo
Vou te comer vivo

Seu coração bate como um tambor
Oh oh oh oh oh
A perseguição apenas começou
Oh, oh, oh, oh, oh

Monstros dentro da sua cabeça
(Nós somos, nós somos, nós somos)
Monstros debaixo da sua cama
(Nós somos, nós somos)
Nós somos monstros, oh, oh
(Nós somos, nós somos)
Nós somos monstros, oh
Ah, ah, oh, oh

Um passo em falso, você é meu
E é melhor você ficar esperto se quiser sobreviver
Depois de cruzar a linha
Você gostaria que tivesse ouvido
Quando encontrar seu fim
Ah ah ah ah ah

Seu coração bate como um tambor
Oh oh oh oh oh
A perseguição apenas começou
Oh, oh, oh, oh, oh

Monstros dentro da sua cabeça
(Nós somos, nós somos, nós somos)
Monstros debaixo da sua cama
(Nós somos, nós somos)
Nós somos monstros oh, oh
(Nós somos, nós somos)
Nós somos monstros, oh

Nós nunca atiramos para desorientar
Nós somos os reis da matança, nós estamos em busca de sangue
Vamos pegá-los um por um
Nós somos os reis da matança, nós estamos em busca de sangue
Nós nunca atiramos para desorientar
Nós somos os reis da matança, nós estamos em busca de sangue
Vamos pegá-los um por um
Nós somos os reis da matança, nós estamos em busca de sangue

Monstros dentro da sua cabeça
(Nós somos, nós somos, nós somos)
Monstros debaixo da sua cama
(Nós somos, nós somos)
Nós somos monstros oh, oh
(Nós somos, nós somos)
Nós somos monstros, oh

Ah, ah, oh, oh
Ah, ah, oh, oh


Claude Kelly - I Hate Love (Antonette x Zero Alias) {Legendado - Br}

 Tradução:

Eu Odeio o Amor

Odeio as manhãs
Porque eu sei o que elas trazem
Você levanta e toma banho sem tempo, está saindo
E isso parece tão egoísta
Mas eu não posso deixar de pensar
Que se você soubesse quanto precisava de você
Você ficaria
Porque eu odeio despedidas
Odeio essas lágrimas em meus olhos
Me odeio pelo jeito que sinto por você toda hora
Já tive o bastante
Estou cansado de desejar que você estivesse aqui todos os dias e noites
É demais
Odeio amor, sim sim
Odeio amor, sim
Odeio suas ligações
No meio do dia
Porque tudo que fazem é me lembrar que minha querida está tão distante
Isso me deixa louco
Porque preciso de você comigo
Sei que hora de você me entender quando digo
Que odeio despedidas
Odeio essas lágrimas em meus olhos
Me odeio pelo jeito que sinto por você toda hora
Já tive o bastante
Estou cansado de desejar que você estivesse aqui todos os dias e noites
É demais
Odeio o amor, sim sim
Não quero sentir isso sozinho (Não posso evitar)
Toda vez que você sai pela porta
Começo a sentir sua falta (Não posso evitar, não)
Gostaria de não precisar tanto de você
Mas eu amo como sinto quando nos tocamos
Odeio despedidas
Odeio essas lágrimas em meus olhos
Me odeio pelo jeito que sinto por você toda hora
Já tive o bastante
Estou cansado de desejar que você estivesse aqui todos os dias e noites
É demais
Odeio despedidas
Odeio essas lágrimas em meus olhos
Me odeio pelo jeito que sinto por você toda hora
Já tive o bastante
Estou cansado de desejar que você estivesse aqui todos os dias e noites
É demais
Odeio o amor
Odeio o amor
Odeio o amor


Loren Gray- Queen (Legendado-BR)

 Tradução:

Rainha

Juro de pés juntos
Eu não preciso de outro cara
Para lutar minhas batalhas, para me ofuscar
Você não sabe que eu sou perigosa?
Fogo queimando em meu sangue
Eu tenho isso resolvido, não preciso de resgate
Você pode me chamar de princesa o quanto quiser
Porque você ama me manter indefesa ao seu lado
Mas isso não é o que eu quero, eu vou te mostrar
Eu vou te mostrar
Como me tratar como uma rainha (sim, sim, sim, sim)
(Sim, sim, sim, sim, sim)
Garoto, é melhor você se curvar de joelhos
Posso ouvir um: Sim, sua majestade?
Então me trate como uma rainha (sim, sim, sim, sim)
(Sim, sim, sim, sim, sim)
Garoto, é melhor você se curvar de joelhos
Posso ouvir um: Sim, sua majestade?
Olhos em mim como se eu fosse um prêmio
Mas é melhor você reconhecer
Eu não sou o seu anjo porque eu pertenço a mim
Você pode me chamar de princesa o quanto quiser
Porque você ama me manter indefesa ao seu lado
Mas isso não é o que eu quero, eu vou te mostrar
Eu vou te mostrar
Como me tratar como uma rainha (sim, sim, sim, sim)
(Sim, sim, sim, sim, sim)
Garoto, é melhor você se curvar de joelhos
Posso ouvir um: Sim, sua majestade?
Então me trate como uma rainha (sim, sim, sim, sim)
(Sim, sim, sim, sim, sim)
Garoto, é melhor você se curvar de joelhos
Posso ouvir um: Sim, sua majestade?
Você pode me chamar de princesa o quanto quiser
Porque você ama me manter indefesa ao seu lado
Mas isso não é o que eu quero, eu vou te mostrar
Como me tratar como uma rainha (sim, sim, sim, sim)
(Sim, sim, sim, sim, sim)
Garoto, é melhor você se curvar de joelhos
Posso ouvir um: Sim, sua majestade?
Então me trate como uma rainha (sim, sim, sim, sim)
(Sim, sim, sim, sim, sim)
Garoto, é melhor você se curvar de joelhos
Posso ouvir um: Sim, sua majestade?



Megadeth - She Wolf (Legendado-BR)

 Tradução:

Mulher Lobo

A mãe de todos os males
Seus lábios são venenosos
Uma tentadora amaldiçoada que sabe como agradar
A sacerdotisa urra: Fique de joelhos
O ritual do louva-a-deus
Beijam os ossos da feiticeira
Enfeitiçados procurando pela noite
Um homem uivante rende a luta
Um olhar nos seus olhos lascivos
Medo selvagem em você surgira
Os dentes do terror afundando
A mordida da mulher lobo
Um olhar nos seus olhos lascivos
Medo selvagem em você surgira
Os dentes do terror afundando
A mordida da mulher lobo
Meus desejos carnais me obedecem
A leoa irá me escravizar
Outra batida de coração além da minha
O som de garras na pedra
Estou petrificado
Um olhar nos seus olhos lascivos
Medo selvagem em você surgira
Os dentes do terror afundando
A mordida da mulher lobo
Um olhar nos seus olhos lascivos
Medo selvagem em você surgira
Os dentes do terror afundando
A mordida da mulher lobo
Cuidado com o que persegue você à noite
Cuidado com a mulher lobo e sua mordida
Seus lábios misticos dizem apenas mentiras
Cuidado com o que persegue você à noite
Cuidado com a mulher lobo e sua mordida
Sua vontade escondida de matar em disfarce



Zara Larsson - Ain't My Fault (Legendado-BR)

Tradução:

    Não É Culpa Minha

Minha nossa, minha nossa, minha nossa
Minha nossa, minha nossa, minha nossa
Minha nossa, minha nossa, minha nossa, minha nossa
Não é culpa minha se você continua me excitando
Não é culpa minha se você me fez apaixonar, apaixonar
Não é culpa minha se não estou indo embora sozinha
Não é culpa minha se você continua me excitando
Não posso falar agora, estou olhando e gosto do que vejo
Me fez ficar chocada agora
Não poderia ter evitado, nem se eu quisesse
Preciso conseguir, conseguir enquanto está quente
Oh meu Deus, o que é isso, te quero todo sobre mim
Amor, eu insisto, por favor, não me culpe pelo que acontecer
Não, não me responsabilizo
Se eu te colocar em problemas agora
Veja, você é muito irresistível
É, com certeza
Então se eu colocar suas mãos onde eu não posso ver
Você será o cara que tem poder sobre mim
Não, eu não posso me responsabilizar, responsabilizar
Não é culpa minha
(Não, não, não, não, não, não, não)
Não é culpa minha
(Não, não, não, não, não, não, não)
Não é culpa minha
Não é culpa minha se você veio tão bonito
Você me fez tropeçar e cair direto no seu colo
Um ar de garoto mau, um corpo mais quente que o sol
Não quero ser grosseira, mas eu fico muito bem em cima de você
Não tenho tempo agora
Você me perdeu com esse papo de nome e signos agora
Já está claro, acabei de chamar um Uber e ele já chegou
Oh meu Deus, o que é isso, te quero todo sobre mim
Amor, eu insisto, por favor, não me culpe pelo que acontecer
Não, não me responsabilizo
Se eu te colocar em problemas agora
Veja, você é muito irresistível
É, com certeza
Então se eu colocar suas mãos onde eu não posso ver
Você será o cara que tem poder sobre mim
Não, eu não posso me responsabilizar, responsabilizar
Não é culpa minha
(Não, não, não, não, não, não, não)
Não é culpa minha
(Não, não, não, não, não, não, não)
Não é culpa minha
Amor, um, dois, três
Seu corpo me chama
E eu sei que onde quer que ele esteja
É exatamente onde eu quero estar
Mas não me culpe
Não é culpa minha
Não é culpa minha
(Não, não, não)
Não é culpa minha
(Não, não, não)
Não é culpa minha (minha nossa, minha nossa, minha nossa, minha nossa)
Então se eu colocar suas mãos onde eu não posso ver
Você será o cara que tem poder sobre mim
Não, eu não posso me responsabilizar, responsabilizar
Não é culpa minha
(Não, não, não, não, não, não, não)
Não é culpa minha (não é culpa minha)
(Não, não, não, não, não, não, não)
Não é culpa minha
(Não é culpa minha)
Não é culpa minha se você me pegou de jeito
(Não é culpa minha)
Não é culpa minha se você me pegou de jeito
(Não é culpa minha)
(Não é culpa minha)
Oh, bem, que pena, mas não é culpa minha



Translate